Mademoiselle Gold, la maîtresse de Beth, a trouvé une bague bien étrange : on dirait qu'il y a une tête à l'intérieur, et qu'elle est vivante ! La pauvre femme ne peut plus la retirer de son doigt...
Le père de Michael et de Tania vient d'acheter l'horloge dont il avait toujours rêvé. Michael qui veut se venger de sa soeur, abîme l'horloge pour la faire accuser.