Une famille de poux mène une vie joyeuse et banale dans une chevelure, s'accommodant de shampoing hallucinogène et partant en vacances près des narines.
L'alerte incendie retentit, l'éléphant pompier déploie son échelle pour sauver les habitants de l'immeuble, tandis que la souris pompier s'envole en montgolfière.