Alors que l'équipage du Coriace profite tranquillement de ses vacances, Manolo, un jeune garçon, arrive avec son singe, Dédé le Moko, pour demander au capitaine de l'emmener au château d'If rencontrer
Angel est un indien métis blanc qui a survécu aux brutalités de l'esclavage. Il s'embarque clandestinement sur un navire en partance pour les glaces du Grand Sud.