A la suite d'un choc émotionnel, Léo devient mutique. Inscrit par sa grand-mère dans une colonie de vacances, il rencontre Eve, une fille très sociable qui peu à peu, va lui redonner confiance en lui.
Alors que son père fait le plein d'essence sur l'autoroute, la petite Morgane disparaît. Aussitôt l'alerte est donnée. Le capitaine Roullier et les membres de la brigade Sud se rendent sur les lieux.
Depuis son arrivée à Marseille, Adrien s'est si bien adapté à sa nouvelle vie qu'il partage la passion du football avec tous ses copains supporters de l'OM.