Durant les vacances, Agathe se fait une nouvelle amie, Inès, qui vient d'emménager à côté de chez elle. Elles s'entendent si bien qu'Agathe en oublie Zizette, sa meilleure copine de classe.
Lilou veut toujours que ses camarades fassent ce qu'elle veut, sinon... elle boude pour un oui ou pour un non, en classe ou à la récréation. Mais un jour, tout change grâce aux chiots de Vanille.
Agathe passe la journée avec son père qui l'emmène faire de l'accro-branche et lui présente sa nouvelle amie Caroline. Sportive et spontanée, la jeune femme sait vite mettre à l'aise la petite fille.