A la récréation, tous les copains de Nico parlent des jeux vidéo auxquels ils jouent chaque soir dans leur chambre. Mais lui n'a le droit d'utiliser l'ordinateur du salon que deux fois par semaine.
Les gens du village trouvent qu'il a un nom imprononçable ! Ils le traitent avec mépris parce qu'il n'est pas d'ici. Mas cet homme venu d'ailleurs est pourtant indispensable à leur vie.