Après avoir expérimenté les vacances les plus variées, les parents et les deux frères de Xavier ont enfin décidé de lui faire plaisir en partant en camping en Ecosse.
WafWaf, Captain Miaou et Wilhem sont de retour à Port-Malouec. Leurs aventures se poursuivent, ils deviennent des hors-la-loi et sont pourchassés par les gardiens de l'ordre.