A New York, Zach purge une peine de prison. A Londres, Hanna, qui souffre de phobie sociale, est incapable de sortir de son appartement et vit à l'écart du monde.
Un canard rit, deux amis sont gris, trois chiots dorment, quatre hamsters curieux sont autant d'animaux photographiés pour permettre aux tout-petits d'apprendre à compter.