Dans un petit village à l'est du Québec, la population est frappée par l'hérédité consanguine, tous ceux touchés par cette tare sont confiés au maire du village qui les exploite.
Tandis que Lisbeth Salander coule aux Caraïbes des jours supposés heureux, Mikael Blomkvist est prêt à lancer un numéro de Millénium sur une sombre histoire de prostituées exportées des pays de l'Est.
Avec Miguy dans sa vie, Paci doit se ranger. Mais son passé de trafiquant lui colle à la peau et, pour s'en débarrasser, il doit faire imploser l'empire d'Ashram.