Xavier Barthoux mène une vie tranquille et bien réglée entre son épouse, son chien et sa résidence secondaire dans les Cévennes qu'il vient de terminer de payer.
Dans le quartier des Lettres, à Madrid, Olivia tient une boutique de fleurs insolite, Le jardin de l'ange. Elle connaît le langage des fleurs aussi bien que celui du coeur de ses clientes.
Alors que le roi Crépin organise un banquet pour les 13 ans de sa fille Colysne, cette dernière n'a pas envie de faire la fête avec les amis de son père.