Nico vient de recevoir en cadeau un carnet secret. Encouragé par Farid, il y écrit quelques méchancetés sur son entourage et l'oublie sur son bureau...
Nico a cassé le vase préféré de sa maman. Il nettoie les dégâts mais il a très peur de se faire gronder. Heureusement, son doudou Chouki est là pour lui faciliter la tâche.