Walter invite onze personnes qu'il connaît à passer quelques jours de juin dans une opulente maison de campagne du Wisconsin située au bord d'un lac et à l'orée d'un bois.
La suite des aventures de onze personnes invitées à passer le week-end dans la somptueuse villa en bord de lac de leur ami Walter. L'homme, en apparence doux et discret, cache bien son jeu.
Alana, Hazel, Ecuyer et Bombazine continuent à parcourir la galaxie sous de fausses identités afin d'échapper à l'agent spécial Gale, menant désormais une vie de contrebandiers.