Une évocation en bande dessinée de l'émission radiophonique des années 1970 au cours de laquelle la psychanalyste répondait aux lettres des parents en difficulté avec leurs enfants.
Le quartier est en effervescence car des habitants s'apprêtent à voyager à bord de l'aspironef pour découvrir le monde et faire de nouvelles rencontres en Italie, en Grèce, en Inde, au Japon, au Pérou
Pinpin part faire du cerf-volant. Soudain, il entend des sanglots et découvre un petit chien caché derrière un arbre. Il a été chassé de sa meute en raison de la couleur de ses yeux.
En suivant les aventures d'une petite girafe fluorescente, l'enfant découvre les couleurs et les contraires : dessus et dessous, haut et bas, été et hiver, bleu des vagues et vert des buissons, entre