Maman est championne de poussette, fait du yoga, un régime, court plus vite que le vent, se met du rouge à rêves et soulève des haltères. La maman de Charlat le petit cochonnet est vraiment fortiche.
Ecureuil et Ours sont très copains et ne font pas un pas sans l'autre. Mais un jour, le premier n'en peut plus et annonce qu'il a besoin d'air, vexant le second qui s'en va.