La tour Eiffel propose à Milo, le manchot du zoo, de rendre visite à sa famille sur la banquise. Malheureusement, ils confondent le Pôle Sud avec le Pôle Nord, ce qui complique leur tâche.
Un homme mystérieux pose sa caméra au milieu du restaurant, les parents des jumeaux se chuchotent des secrets et une drôle de pâte rose mijote dans la cuisine.
La maîtresse présente à la classe la nouvelle mascotte, une peluche en forme de bonhomme de pain d'épice. Chacun leur tour, les enfants peuvent l'emmener avec eux.