Pour tromper l'ennui, Truffe et Machin, des lapins jumeaux, enchaînent les bêtises. Un jour, Machin a une très bonne idée, mais qui repart comme elle est venue.
Trois petits animaux vivent dans la forêt, parfaitement heureux. Mais en bas de la colline se trouve le monde des Hommes et les petits animaux ont bien envie de savoir à quoi cela ressemble.