Dans la vallée des Mitaines, quatre adolescents, Céleste, Prosper, Angus et Nocte, sont bloqués dans une bulle temporelle qui les oblige à revivre la même journée.
Après avoir accidentellement vaincu un monstre, Jack est propulsé chasseur de monstres débutant. Pour l'aider dans sa première mission, il est guidé par un livre magique et un expert peu aimable.
Timmy voit son terrain investi par un mystérieux lapin qui compte y retrouver la carotte d'or, un trésor capable de doter de pouvoirs spectaculaires son propriétaire.
Les habitants de Maverick sont tous sous le charme d'Hio, nouvellement arrivée dans la cité. Seul Anselme ne semble pas convaincu par cette femme trop parfaite.
Le plus gros et le plus beau diamant du monde a été dérobé au palais de Buckingham. Timmy et les courageux lapins de la couronne mènent l'enquête, à laquelle s'intéressent aussi des agents russes.
L'annonce de la visite des lapins de la Maison-Blanche met en ébullition tout Londres. Papa Ratzi et son armée de méga rats super-numériques sont prêts à déclencher une crise mondiale.