Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

En 1977, Carmen, la soeur de Rita et de Léonor, est de retour à Marseillette dans le café où elle a grandi. Traumatisée par la disparition de sa nièce chérie, elle cherche à se reconstruire.

1933. Clara Vine, jeune actrice anglaise, décide de partir tenter sa chance à Berlin.

Au cours d'une opération menée par Laure, Tristan Marcas est enlevé par Skorzeny pour servir une nouvelle fois les nazis.

Liam rentre chez lui après avoir passé la journée à chasser dans les forêts montagneuses. Son fils Aru, 5 ans, a l'habitude de l'attendre devant la maison lorsqu'il s'absente ainsi.