Dans les années 60, à Crans-Montana, une station de ski suisse, des garçons observent, de loin, trois jeunes filles qui les fascinent : les trois C. Chris, Charlie et Claudia.
En Norvège, le commissaire Holger Munch est chargé d'élucider le meurtre d'une fillette pendue à un arbre. Sur le panonceau qu'elle porte autour du cou est noté : je voyage seule.