Anton est au camping avec ses grands-parents. Sans Internet ni jeux vidéo, le petit garçon s'ennuie. Après avoir sauvé un poisson du barbecue, il s'attache à l'animal qu'il baptise Piranha.
Après l'hiver et le printemps, c'est l'été que les enfants découvrent à travers les personnages et les lieux d'une petite ville : les rues, les magasins et le parc.