L'heure est venue de valider la sélection de vins français de Shizuku. Ce faisant, Miyabi doit également percer la carapace de son ancien ami Tkasugi, juge et partie de cette sélection.
Ange, le sale gosse qui voudrait être pirate, ne se plaît pas sur la planète Pouni. Il part donc pendant les vacances scolaires dans son vaisseau spatial à tête de mort.
Shizuku visite pour la première fois la fameuse cave de son père et découvre les trésors qu'elle recèle. Cela le motive pour percer le secret du troisième apôtre et battre Tomine.