Shizuku visite pour la première fois la fameuse cave de son père et découvre les trésors qu'elle recèle. Cela le motive pour percer le secret du troisième apôtre et battre Tomine.
Dans ce volume : les minipingouins se mettent au bio et bloquent la porte du frigo, Jean-Pierre, l'homme préhistorique, fait le ménage en râlant, André le canard discute avec le voisin et Fritoune la
Ange est un jeune pirate intergalactique qui ne réussit qu'à faire rire ses victimes. Heureusement, il peut compter sur son fidèle serviteur de métal pour faire régner la terreur !
Ange, le sale gosse qui voudrait être pirate, ne se plaît pas sur la planète Pouni. Il part donc pendant les vacances scolaires dans son vaisseau spatial à tête de mort.
Shizuku est sur le point de trouver le premier des 12 vins divins grâce à Kaori, une artiste peintre qui l'aurait jadis goûté avant de devenir amnésique.