Alors que l'équipage du Coriace profite tranquillement de ses vacances, Manolo, un jeune garçon, arrive avec son singe, Dédé le Moko, pour demander au capitaine de l'emmener au château d'If rencontrer
Pour fêter la centième représentation de Paméla Diva, la maman de Lou Pilouface, son père le capitaine invite tout l'équipage à dîner, ainsi que la directrice du musée de la ville.
A la recherche d'une nouvelle table pour son intérieur, la famille Motordu passe en revue les possibilités, mais ni la table de multiplication ni la table à repasser ne font l'affaire.
Le prince Motordu et la princesse Dézécolle sont à présent mariés et continuent de tordre les mots. Cet album relate la naissance de leur enfant, baptisé le petit Nid-de-Koala.