A Saint-Cyr, Isabeau se plie au nouveau règlement beaucoup plus strict. Lorsqu'une des maîtresses est empoisonnée, Isabeau s'accuse à la place de Gertrude.
Depuis leur rencontre à Saint-Cyr, Hortense et Simon sont amoureux. Simon propose à Hortense de s'enfuir. Hortense est tiraillée entre son coeur et sa raison.
A Saint Cyr, Olympe vit repliée sur elle. Un drame de son enfance l'a traumatisée, elle a perdu la mémoire. Lorsqu'elle découvre le théâtre, sa vie change.