Largo et l'entrepreneur Jarod Manskind effectuent un vol orbital lorsque des activistes altermondialistes du groupe We Blue prennent le contrôle de la navette et la redirigent vers la Terre.
Nerio Winch parvient à récupérer les champs pétrolifères autrefois concédés aux Cherokees. Avec son frère de lait Sid, il n'hésite pas à verser dans l'illégalité pour réussir.
Adèle, la graffeuse gothique, reçoit une invitation pour réaliser une fresque en Sardaigne durant les vacances. Elle demande à ses deux meilleures amies Linon et Garance de l'accompagner.
Elina a perdu le guide féerique qui se trouve désormais aux mains du roi des gobelins. Elle doit donc se rendre en terre ennemie, accompagnée de ses amis la fée Nelvyna et le lutin Llyam.