Un petit garçon énumère tout ce qu'il a l'intention de faire pour sa grande soeur quand il sera grand : partir au sommet d'une montagne, dompter un cheval, bâtir le plus grand pont du monde, etc.
Etats-Unis, 1954. Deux enfants fuguent et suivent un groupe de rock parti enregistrer son premier album. Ils croiseront un jeune chanteur prometteur nommé Elvis.
Alors qu'il erre dans la forêt la faim au ventre, loup tombe dans une fosse à ours. Lapin apparaît et se moque de lui, mais il tombe à son tour dans le trou ! Tel est pris qui croyait prendre.