La vie d'Anne bascule le jour où, au cours d'un entretien avec la psychologue du planning familial, elle apprend que sa fille veut prendre des hormones pour devenir un garçon.
Carl tue son père devenu un mort-vivant. Il organise le rapatriement du corps vers Alexandria et une foule nombreuse se joint au cortège. Dernier volume de la série.
De l'an 4 à l'an 7 de l'ère Taisho, ce qui correspond aux années 1915-1918, le jeune Hirohito complète sa formation à l'Institut du palais de l'Est. Une plongée dans l'adolescence du futur empereur.