Camille est détenue dans l'orphelinat du Cheval Pendu avec les autres enfants. Lors de la visite de Mac Claw, elle reçoit une étrange clef en forme de pomme.
Carl tue son père devenu un mort-vivant. Il organise le rapatriement du corps vers Alexandria et une foule nombreuse se joint au cortège. Dernier volume de la série.
Pour défendre la planète Topoï des envahisseurs, Horb et ses amis peuvent compter sur l'aide des habitants d'Agathe Xiloïde, une cité de la planète Rok, elle-même victime des pillages des Buzards.
Les Mythics ont réussi à libérer Gaïa. Mais, sans le savoir, ils ont aussi rendu sa liberté au Chaos. Le Mal tente d'en prendre le contrôle et un combat s'engage au pied de la tour Eiffel.
Mileria est morte, poignardée par son propre père, et ses secrets sont morts avec elle. Astrelia est la seule à comprendre ce qui s'est passé et n'a de cesse de découvrir qui a trahi sa soeur aînée.