Afin de devenir croquemitaine à son tour, Jimmy doit affronter de terribles épreuves : rencontrer Argyl le vénérable et découvrir au plus profond de lui-même quelle est sa plus grande peur.
Alors que les cavalières du ranch du Pin creux apprennent à chuchoter à l'oreille des chevaux avec Mme Reg, un producteur de télévision propose aux jeunes filles de participer à l'une de ses émissions