Alors que les cavalières du ranch du Pin creux apprennent à chuchoter à l'oreille des chevaux avec Mme Reg, un producteur de télévision propose aux jeunes filles de participer à l'une de ses émissions
Pour Léa, 8 ans, l'heure du bain, c'est sacré. De l'eau jusqu'à ras bord, entourée de ses jouets préférés, elle se raconte des histoires. Ce soir, elle est invitée au grand bal du prince des mers.