Max croit tout ce que ses camarades lui racontent et certains se moquent de lui. Lui qui aime faire confiance se sent perdu. Un jour cependant, une rumeur circule à l'école et sur Internet.
Des chasseurs d'ours se posent sur l'aéroport de Nuuk au Groenland. Les Inuits qui les accueillent manifestent leur opposition à cette chasse et les invitent à déposer les armes.
Max n'ose pas aller jouer au foot avec les nouveaux voisins et pourtant il en a si envie! Son père ne comprend pas sa timidité et le houspille un peu. Pour les 6-12 ans.