Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

Pour son épouse, Baldrik rompt ses serments et renie sa religion. Lorsqu'elle décède, il décide de la rejoindre dans la mort et confie à son ancien frère juré, le roi, l'éducation de son fils.

Chocola et Pierre se retrouvent piégés dans le passage oublié, un lieu magique et dangereux.