Gaston le mouton rencontre dans la forêt plusieurs animaux qui veulent le dévorer mais au lieu de les craindre, il les questionne sur le Grand méchant loup.
Au camp du Grume 13, un groupe d'enfants dirigé par Hana tente de survivre après l'explosion d'une bombe atomique. La découverte d'un livre leur permet de retrouver la mémoire.
A la découverte du castor : ses constructions et son mode de vie, sa vie de famille et l'éducation des petits, mais aussi les problèmes qu'il pose avec ses travaux et les mesures de protection en sa f