Deux enfants trouvent une petite graine. Ils la mettent dans une boîte, lui chantent des chansons, jouent avec elle... mais rien ne se passe. Alors, ils la mettent en terre.
Zou joue au football avec ses amis Elzée et Zak tandis que Papi fait l'arbitre. Poc voudrait aussi jouer, mais Zou refuse et Elzée et Zak ne veulent plus jouer avec lui.