Lorsque ses parents et sa soeur disparaissent sur l'île de Soleil Levant, Egmont pense qu'il va être enfin tranquille pour passer du temps avec Milicent, la fille du gouverneur.
Pépin veut prouver à Sara qu'il peut conquérir le coeur de la princesse Clarinette, dont il est amoureux. Mais celle-ci le fait prisonnier dans son château...
Dans ce volume, Arty et Vald découvrent la cité de Bonta, la ville de toutes les tentations dans laquelle des événements vont mener Vald dans une course folle et où les deux héros vont faire de curieu