Le miroir maléfique de la reine des glaces se brise et se répand sur Terre. Key reçoit un éclat dans l'oeil, se retrouve envoûté et disparaît. Son amie Freya décide de partir à sa recherche.
Francette adopte un petit chien baptisé Macaroni. Mais un soir, alors qu'elle le promène, un individu mystérieux tente de le voler. Francette décide de le sauver son nouvel ami.
Cassandra apprend que son oncle Karlov doit passer quelques jours au manoir. Les petits monstres sont priés de lui faire bon accueil. Mais le vieux vampire se révèle grognon et même très mal élevé.
Mélanie est en joie : pas moins de 4 juments ont pouliné cette année au ranch de la Pleine Lune. Parmi elles, Fauvette a mis au monde la petite Colibri.