Un père recherche sa fille en 2008. S'endort. Et se réveille en 2020. En 2008, Julie, dix-sept ans, disparaît en ne laissant comme trace que son vélo posé contre un arbre.
Trotro se rend au marché avec sa petite soeur, Zaza. Là-bas, ils admirent les fruits et les légumes et goûtent à de nombreux produits : saucisson, fromage, bonbons, etc.