L'inspecteur Banks refuse de croire, comme Joanna Passero, de l'Inspection générale de la police, que l'inspecteur Bill Quinn, tué d'une flèche dans un centre de rééducation, était corrompu.
Dès que Chloé a franchi la porte de la classe, Quentin a senti comme un rayon de soleil se lever sur son coeur. Il a voulu attirer l'attention de Chloé, mais il est resté muet comme une carpe...
Cette histoire d'un enfant qui se sent oublié de ses parents au détriment de son grand frère et de sa petite soeur dédramatise la situation de "l'enfant du milieu", qui peut se révéler angoissante pou