A San Francisco, en 1967, la jeune inspectrice Kim Tyler et le lieutenant Ulysses Ford enquêtent sur le meurtre d'une étudiante retrouvée près du Golden Gate, avec un signe satanique gravé au couteau
Dans une ville portuaire française, gangrenée par la corruption et le crime, le Tueur vit dans la peau d'un cadre dynamique, obligé de subir le quotidien d'une vie de bureau.