Ducobu travaille avec application pour trouver de nouveaux moyens pour tricher ou copier sur sa voisine de classe Léonie et fait enrager M. Latouche son instituteur.
Mismy et Lulha reçoivent la visite musclée d'un commando de mercenaires dans la station spatiale de la Blue Sky Agency dans laquelle elles vivent. Ils sont bien décidés à enlever Mismy.