Les personnages de cet album adorent la piscine mais sauter du grand plongeoir, c'est une autre histoire. Chacun en rajoute, la peur gagne et la terreur devient collective.
Sam a peur des chevaux. Heureusement, Lou, la petite fille qui comprend les animaux, l'aide à surmonter ses craintes et lui explique l'essentiel à connaître sur les chevaux et les poneys.
Le commissaire Brunetti, surmené par des dossiers compliqués, s'offre une retraite solitaire dans une superbe villa de l'île de Sant'Erasmo, loin de sa femme Paola et de son patron.
Les aventures de Marcel Dubut, supporter des exploits de son équipe de football, le FC Palajoy et de sa famille, en particulier ses deux fils, Michel et Jean-Pierre qui jouent dans ce petit club.