A onze ans, les jumeaux Olivier et Célia Nombril aimeraient se prélasser devant la télévision mais leurs parents, de grands explorateurs, en ont décidé autement.
Alexia, Eduardo et Justin-Jacob sont passionnés par le skateboard. Mais leur salle d'entraînement est démolie pour construire le mégacentre culturel de Lola Lalancette.
Lou a une vie parfaite, aussi bien personnelle que professionnelle. En se rendant au travail un matin d'hiver, il fait la connaissance de Gabe, un sans-abri qu'il croise tous les jours.