Foudre, le louveteau argenté, fuit les chiens au service de Ténèbre, le loup féroce, qui veut le tuer afin de devenir chef de la meute de la Lune Griffue à sa place.
Zoé s'ennuie en vacances dans la ferme de son oncle. Jusqu'à ce qu'elle rencontre Éclair, un lapin angora café au lait, qui va l'entraîner dans une fantastique aventure...