5 cavaliers entrent au prestigieux collège Le Haras des étoiles ! Inès se sent complètement perdue. Un film va être tourné au haras, et le casting est seulement ouvert aux élèves de voltige.
Manga de danse au graphisme sublime, En scène ! décrit avec passion et drame humain les premiers pas d'une jeune ballerine dans la compétition classique.
Le rideau s'ouvre sur Don Quichotte. Quiterie et Basile dansent le pas de deux lors de la fête finale. Kanade est envahie par l'émotion en les regardant.
En 1999, tandis que la France est balayée par une puissante tempête, Alexandre vit reclus dans sa ferme du Lot, dans l'attente des gendarmes censés venir l'arrêter.