De petites marmottes n'ont pas envie d'hiberner. Elles préfèrent jouer à cache-cache, grimper les montagnes ou nager dans la rivière jusqu'à ce que l'ombre d'un aigle noire plane sur elles.
Un week-end, Lana fait visiter incognito son lycée à Creep son amoureux. Ils surprennent des hommes armés dans les couloirs et tenant des propos racistes. Lana et Creep se font capturer.
Jo a été élevée par son grand-père archéologue jusqu'à ce qu'il soit tué sous ses yeux au musée du Louvre. L'adolescente découvre qu'il lui a légué un secret et une étrange tablette.
Geronimo a fort à faire avec les Chats pirates, qui ont décidé d'enlever le professeur Volt et de l'envoyer, pour s'en débarrasser, en plein crétacé grâce à sa machine à voyager dans le temps...