En été 1956, alors que la France s'enfonce dans une grave crise, le général de Gaulle est à la plage avec son aide de camp et son berger allemand, le fidèle Wehrmacht.
Jarg est un ancien terroriste de la RAF qui, après plus de vingt ans passés en prison, finit par être gracié par le président de la République allemande.
Première mission de Mary Quin pour The Agency, institution au service de sa Majesté : s'infiltrer comme demoiselle de compagnie chez Henry Thorold, soupçonné de trafic d'oeuvres d'art.