Fonda, Drew et Ruthie entrent en classe de 5e. Elles sont inséparables, mais entre les coups de coeur et les chamailleries, l'année s'annonce houleuse pour le trio.
Berlingot et son fils Gaspard partent à la pêche. Mais Gaspard s'ennuie et voudrait pouvoir se transporter ailleurs, dans un endroit idéal où il pourrait tout le temps s'amuser.