Les Quatre-Fers sont en ébullition. Bientôt, à quelques kilomètres, auront lieu des championnats du monde d'équitation. Des cavaliers et cavalières de renom viennent s'entraîner au centre.
Ben s'habitue à vivre sans sa grand-mère, une voleuse de bijoux de renommée internationale connue sous le nom de Chat noir. Toutefois, des trésors sont volés en pleine nuit.