Un souriceau rêve d'être un oiseau. Il essaie de se faire un bec, de battre des pattes pour voler, de chanter comme une pie, de marcher sur deux pattes comme un échassier, mais rien n'y fait.
L'hiver arrive à grands pas et Petit Ours se prépare à hiberner. Pour être sûr de rêver durant son long sommeil, il s'aventure en forêt afin de récolter les rêves d'Ecureuil, de Lièvre et de Loup.
Seul sur sa banquise, Grand ours s'ennuie beaucoup jusqu'au jour où il voit passer une petite chose rouge, verte et bleue dérivant sur un gros morceau de glace. Intrigué, il saute à ses côtés.