Kilala rencontre les personnages tirés des contes de La belle et la bête et de La belle au bois dormant. Son but est de réunir sept pierres précieuses afin de sauver le royaume de Paradisos.
Ce week-end, Marine et Wendy doivent faire de l'accrobranche entre soeurs. La première est ravie mais son adolescente de soeur a autant d'énergie qu'une limace.
Les deux soeurs Nola et Vinca, surnommées Punkette et Poupoune, se font inviter à de nombreuses fêtes d'anniversaire cette année, mais elles ont promis à leurs parents d'être sages.